Prevod od "je med nama" do Srpski


Kako koristiti "je med nama" u rečenicama:

Veliko sem premišljevala in prišla do zaključka, da je med nama konec.
Razmislila sam i zakljuèila da je sa nama gotovo. Æao.
To je med nama z očetom.
To je izmeðu mene i mog oca.
Ne vem točno, kaj je med nama, toda nekaj ti moram povedati.
Nisam sigurna što je s nama. Ali nešto ti moram reæi.
Torej je med nama v redu?
Pa... jesmo li u redu? Da.
Da z Amosom pričakujeva otroka, da je med nama konec.
Da æemo Amos i ja imati dijete. I da je gotovo s nama.
Torej, je med nama vse v redu?
Znaèi, mi smo onda u redu?
Mislila sem, da je med nama nekaj več.
Mislila sam da imamo nešto više.
Samo nekaj kar je med nama rešujemo, to je vse.
On i ja završavamo neke stvari. To je sve.
Med preiskavo, sem dobil občutek, da je med nama preskočila iskrica.
Pa, samo--za vreme istrage, Mislio sam da postoji neka vrsta.. varnice izmeðu nas.
Hočem, da je med nama vse odkrito.
Hocu da sve bude otvoreno izmedju nas.
Misliš, da je med nama še vedno enako?
DA LI MISLIŠ DA JE SVE ISTO MEÐU NAMA?
Torej je med nama vse v redu?
Значи, све је у реду међу нама.
Ni bil kriv, da je med nama dvanajst let razlike.
Ljudi se menjaju. Nije on kriv što smo roðene u razmaku od 12 g.
Mislil sem, da je med nama neka posebna vez.
Mislio sam da imamo nešto posebno.
Je to tisto, kar je med nama z Lumen - resno sranje?
Je li to ono što Lumen i ja imamo? Ozbiljno sranje?
Včasih čutim, da je med nama zdaj nekako drugače.
Ponekad... stvari izgledaju drugaèije izmedju nas...
Je med nama vse v redu?
Pa... jel' sve ok izmeðu nas?
To je med nama s Seanom.
Pa, to je izmeðu mene i Seana.
Vem, da je med nama veliko preteklih reči, ki ne morejo biti spremenjene.
Znam da se dosta losih stvari dogodilo u proslosti.
Če se mi še kdaj zlažeš, je med nama konec.
Ako mi još jednom slažeš, gotovo je.
To je med nama in stvari se morajo spremeniti.
To je izmedju nas, i stvari moraju da se promene.
Pozabila sem, da je med nama zid, Milko.
Zaboravila sam na zid izmeðu nas, Melmane.
Čeprav se je med nama vse tako zapletlo...
Iako je postalo zbrkano meðu nama...
Moram se sprijazniti, da je med nama vsega konec.
Moram da se pomirim sa tim da je gotovo.
Vem, da je med nama suženjska vez.
Znam da sam pod tvojom vezom, Dejmone.
To je med nama z ženo, prekleto, to se te ne tiče.
To je izmeðu moje žene i mene, to nije tvoj jebeni problem.
Počeli bomo kaj. –Zakaj je med nama ta praznina?
Радићемо ствари. -Зашто је та празнина између нас?
Žalostno, ker je med nama bila neka privlačnost, čarovnija.
To je tužno, jer... Stvarno je bilo nešto izmeðu nas. Neka hemija.
Je med nama zdaj vse v redu?
Je li sve u redu izmeðu nas?
Zdi se, da je med nama prišlo do nesporazuma.
Izgleda da je došlo do nesporazuma. Meðu nama.
Karkoli že je med nama ali je bilo, je končano.
Šta god da je ovo, ili je bilo... gotovo je.
To so bila moja najlepša leta in mislim, da je med nama nekaj posebnega.
To su bile najbolje godine u mom životu. I mislim da imamo nešto jako posebno.
To je med nama, pusti mojega sina pri miru.
Ovo je izmeðu nas, ostavi mog sina na miru.
To je med nama z Laoghaire.
Ne, hvala. Ovo je između Liri i mene.
Nisem vedela, da je med nama karkoli.
Nisam znala da meðu nama ima neèega.
Nehaj se truditi in upati, da je med nama kaj drugače.
Триинг. Стоп надајући ствари ће бити боље између нас.
Karkoli je bilo, kar si mislila, da je med nama, je končano.
Šta god misliš da je bilo izmeðu nas, gotovo je.
Ker nisem želel, da je med nama skrivnost.
Zato što ne želim da postoje nikakve tajne izmeðu nas.
Če boš šel k Howardu, je med nama konec.
Ako se obratiš Hauardu, meðu nama je gotovo.
Ve, vidi stanje moje noge, ve, da je med nama krokodil. Povem vam, ta človek se ne ustavi niti za sekundo.
Vidi u kakvom je stanju moja noga, zna da se između njega i mene nalazi krokodil i mogu vam reći da nije usporio ni sekundu.
0.46676087379456s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?